Cuba Si 210 – Vertaling
2021, EEN WOELIGE START VAN HET JAAR
Freddy Tack
De eerste maanden van het jaar waren woelig voor de Cubanen.
In januari, tot op de laatste uren, hebben Trump en Pompeo niet geaarzeld over maatregelen tegen Cuba. De Europese Unie (EU) daarentegen zet de politiek verder van de dialoog en ontwikkelde de samenwerking met Cuba.
Januari was ook een maand van heropleving van de Covid-19 crisis.
De « Tarea Ordenamiento » maakte een einde aan het systeem van dubbele munt, onverantwoorde subsidies en bracht een diepgaande salarishervorming en een dynamisatie van de economie in verschillende domeinen.
De betrekkingen Cuba – VS : een positieve wending ?
Het einde van de Trump periode was trouw aan het geheel van zijn mandaat in een onopgehouden anticubaans klimaat. De Trump regering nam niet minder dan 242 maatregelen tegen Cuba, de meerderheid voor een versterking van de blokkade teneinde het land te wurgen en de pogingen tot ontwikkeling te kelderen, de betrekkingen met andere landen te saboteren, en een onbeheerbare toestand te scheppen voor de Cubaanse overheid. Wij gaan hier niet terugkomen op de genomen maatregelen van 2017 tot 2021. Laat ons enkel nog de laatste maatregel benadrukken, de heropname van Cuba op de lijst van landen die het terrorisme steunen, een maatregel door een ruime meerderheid in de wereld verworpen. En alle genomen maatregelen zijn bedoeld om eventuele openingen van de regering Biden-Harris te bemoeilijken.
Met een verklaring door Jen Psaki, perssecretaris van het Witte Huis, kondigde de regering Biden aan dat ze overweegt binnenkort de politiek t.o.v. Cuba te herzien, op basis van twee principes : als fundamentele richtlijn de steun aan de democratie en de mensenrechten, en de opinie van de noordamerikanen van Cubaanse afkomst die de beste ambassadeurs zouden zijn voor de vrijheid in Cuba. Zij beantwoorde een vraag met « Wij gaan onze eigen weg bepalen ».
Op 15 februari publiceerde de Los Angeles Times een bericht dat Biden de belemmeringen voor de remesas zou opheffen, dat hij sommige beperkingen voor de reizen en de handel zou opheffen, en dat hij de diplomatieke gesprekken zou hernemen. Men moet echter rekening houden met de argwaan van het Congres voor elke opening, en met de obstakels die Trump achterliet. Het zal tijd en bureaucratische stappen vereisen alvorens een ontmoeting Biden-Díaz-Canel te zien, eventueel tijdens de Negende Topconferentie van de Amerikas, geplant eind 2021.
Hoop is toegestaan, maar laat ons geen illusies maken. De anticubaanse lobby in deVS is aan het herstellen en ontwikkelt nieuwe scenarios. Er zijn nu tien cubano-amerikanen verkozen in het Congres, en zij hebben reeds een wetsontwrerp ingediend om de schrapping van de lijst van landen die terrorisme steunen te bemoeilijken door ze te binden aan de vrijlating van « politieke gevangenen » en het engagement « vrije en juiste » verkiezingen in Cuba te doen doorgaan. Talrijke tekenen wijzen op een groei van acties en gebeurtenissen in de richting van een « vreedzame revolutie » of een « zachte staatsgreep ». Zie bvb. de Beweging San Isidro, de acties van 27 november voor het Minisiterie van Cultuur, de valse rekeningen bij Twitter, Facebook en andere a-sociale netten op naam van Raúl Castro, de krant Juventud Rebelde, de Mesa Redonda, de campagnes met fakenews, de verspreide leugens, enz. enz. En dit alles is niets nieuws. Een kleine verwijzing naar een verklaring van Allen Dulles, ex-chef van de CIA, die schreef in zijn boek « The Craft of Intelligence » (1963) : Het einddoel van de planetaire strategie is de alternatieven in het domein van de ideeën te verslaan door onze beheersing en overtuiging, de onrechtmatige toeëigening van de collectieve verbeelding, de manipulatie van het onderbewustzijn en de hercolonistie van libertaire en vrijmakende utopiën, om een paradoxaal en verontrustend product te bekomen, en dat de slachtoffers de logica van hun beulen begrijpen en delen ».
De Europese Unie (EU) zet de dialoog verder.
Eind november hebben Cuba en de EU meerdere samenwerkingsakkoorden getekend in de gezondheidssector, voor het maken van protheses, veiligheidscomplementen voor ouderen en longventilatoren. De EU financiert reeds 70 samenwerkingsprojecten in Cuba, voor een totaal van meer dan 140 miljoen euro, o.a. in de voedingssector en de energiesector.
Op 2 december hield men in Havana een seminarie « PymeLab », georganiseerd door België, de afvaardiging van de EU en het Cubaans Ministerie van de Economie en de Planning. Het doel was een institutioneel kader en een reglementering te voorzien voor micro, kleine en middelgrote ondernemingen in Cuba. België, waar deze ondernemingen 63,3 % van het BIP vertegenwoordigen, kon hier zijn ervaring bijbrengen. Men benadrukte er het belang van een wettelijk kader voor deze sector, een articulatie openbaar-privé voor een gemeenschappelijke welvaart en staatssteun voor deze bedrijven.
Op 13 januari heeft het tweede Gemeenschappelijk Comité tussen Cuba en de EU positief de resultaten gewaardeerd in de handel en de investeringen, en herbevestigde de nood te strijden tgegen de extraterritoriale effecten van de wet Helms-Burton. Men behandelde er tevens de mogelijke samenwerking in de strijd tegen de Covid-19. Josep Borrel, Hoge vertegenwoordiger van de EU heeft de heropname van Cuba op de lijst van landen die het terrorisme steunen veroordeeld (20 januari), en nog eens deze veroordeling herhaald in Moscou (5 februari).
Stijging van de Covidgevallen.
Januari werd één van de meest kritische maanden in de evolutie van de Covid-19 in Cuba, met recordcijfers onbekend tot op heden. Volgens onderzoekers is deze belangrijke stijging te wijten aan het niet respect van de sanitaire regels door reizigers die terugkomen naar het land, o.a. niet respect van de afzonderringsperiodes. Het MINSAP (Ministerie van Openbare Gezondheid) melde 34.922 bevestigde gevallen en 149 overlijdens sinds het begin van de pandemie. Deze cijfers zijn heel laag vergeleken met deze van België voor een gelijkaardig bevolkingscijfer, maar verontrustend in Cuba wanneer men de 146 overlijdens voor het ganse jaar 2020 vergelijkt met de 107 gevallen van begin 2021.
Er werden onmiddelijk maatregelen genomen, met versterkte controles voor reizigers die in Cuba aankomen (met verplichte afzondering in uitgeruste centra voor de Cubanen en in aangepaste hotels voor buitenlandse toeristen), een vermindering van het aantal vluchten vanuit risicolanden, en afzonderingen per wijk, stad of provincie wanneer de cijfers dit vereisen. Eind februari stelt men een stabilisatie vast en de vier Cubaanse vaccins komen in de eindfase van de testen. Een inenting vann het geheel van de bevolking is in het zicht in de komende maanden.
Laat ons zeker niet uit het oog verliezen dat de Covid-19 crisis nog bemoeilijkt is door de blokkade die hard de gezondheidssector treft. Cuba zal waarschijnlijk een gebrek vertonen aan injectiespuiten voor de vaccinatiecampagne, wat onze vereniging er toe brengt samen te werken met steunprojecten op dit vlak (zie terzake de oproep voor giften in dit nummer).
Tarea Ordenamiento.
De « Tarea Ordenamiento » werd in januari gestart, met als meest spectaculaire maatregel de éénmaking van de munt, maar ook de implementatie van andere geplande maatregelen (zie Cuba Sí nr. 209, pp. 9-11). De eerste vaststellingen zijn positief, niettegenstaande klachten over onaangepaste prijsstijgingen. Correctiemaatregelen zijn onmiddellijk ingevoerd, waaronder prijsdalingen voor een aantal,producten (zoals geneesmiddelen), versterkte controles, en sancties tegen overtreders.
De hoogste autoriteiten van het land (president, eerste minuister, betrokken ministers, parlementairen) bezoeken alle provincies, in een permanente dialoog met de bevolking, die aanpassingen en correcties meebrengt.
Deze fundamentele hervorming voor het heropleven en de ontwikkeling van de economie verloopt in een complexe toestand, gekenmerkt door de effecten van de pandemie, een diepe wereldwijde economische crisis, beperkte inkomsten van deviezen en de versterking van de blokkade door de VS.
Begin februari is een nieuwe stap gezet. De arbeid voor eigen rekening (cuentapropria) is nu opengesteld voor meer dan 2.000 activiteiten (vroeger 127) en is enkel uitgesloten voor een beperkt aantal activiteiten, waarvan de lijst werd gepubliceerd. De beslissing berust op basis van de ervaring sinds tien jaar, met een herziening van de belastingen voor deze sector en een versoepeling van de herkenningsregels. Deze sector telt nu meer dan 600.000 werknemers, hetzij 13 % van de tewerkstelling in het land, en de nieuwe maatregelen zouden supplementaire tewerkstelling moeten meebrengen. Men hoopt op een grotere vitaliteit, diversificatie en competitiviteit op dit vlak. Een beetje zuurstof is welkom in een sector die getroffen werd door een activiteitsdaling, en dus inkomstendaling, o.a. in het toerisme, ingevolge de blokkade en de pandemie.
ICAP IS 60 GEWORDEN.
Het Cubaans Instituut voor Vrienschap met de Volkeren (ICAP) vierde op 30 december zijn 60e verjaardag. Het Instituut staat voor de bevordering van de vriendschap tussen de volkeren en richt o.a. talrijke ontmoetingen in, en solidariteitsbrigades die vrijwilligers mobiliseren in talrijke landen.
Onze vereniging starte de betrekkingen met het ICAPin het begin van de jaren ’70, en nam deel aan de brigade José Martí vanaf 1973. Vele van onze leden herinneren zich het verblijf in het Campamento Julio Antonio Mella, of een bezoek aan de zetel van het ICAP, Calle 17 N° 301, in het prachtige herenhuis dat eigendom was van Manuel Carvajal, markies van Avilés. Op 1 oktober 1977 tekenden de Vrienden van Cuba een conventie met het ICAP, die de vriendschapbanden en de solidariteit tussen de volkeren van Cuba en van België officialiseerde.
Fernando González Llort, één van de « Vijf » en huidig voorzitter van het ICAP, verklaarde ter gelegenheid van deze verjaardag : « De bestendige mobilistaie van onze vrienden is steeds de centrale doelstelling van onze inzet. De internationale solidariteit was een fundamenteel bolwerk van de revolutie om het hoofd te bieden en te weerstaan aan alle imperialistische pogingen om ze te vernietigen en het voorbeeld dat ons sociaal project en onze weerstand vertegenwoordigt voor de wereld te kelderen ».
EEN BLIK OP DE CUBAANSE PERS. HET WOORD AAN DE CUBANEN.
Freddy Tack
De Cubaanse pers, dikwijls geminacht en onderschat, veel rijker dan men denkt, is dikwijls een interssante bron tot nadenken, niettegenstaande de afkeerkreten van de westerse pers.
Ik heb (subjectief en arbitrair) enkele bijdragen van de laatste weken teruggehouden, die meer zeggen dan lange debatten.
Laat ons het woord geven aan de Cubanen.
Prijzen die de Cubanen niet verontrusten.
In het dagblad Trabajadores van 13 januari citeert Arturo Chang een kommentaar op de prijzen.
« Wat een goed land is Cuba waar men zich ongerust maakt over de prijs van de ijsjes en niet denkt aan de kost van universitaire studies, waar men zich niet ongerust maakt over de prijs van een medisch spreekuur, of voor wat men moet betalen om toegang te hebben tot het gezondheidssyteem voor een heelkundige open hart ingreep ?
Ze maken zich geen zorgen over de prijs van de boeken, noch over de toegangskosten voor de kinderen tot het opvoedingssyteem. En ze zijn niet ongerust over een hypotheek op het huis dat ze bewonen…
Wat is het zalig om zich te verontrusten voor de prijs van de ijsjes… !
De verwezenlijkingen van de Cubaanse Revolutie en het volk ! »
De vaccins.
Karima Oliva Bello maakt zich zenuwachtig op de blog « La Pupila Insomne », over wat gezegd wordt over de Cubaanse vaccins en benadrukt enkele punten.
- Beschikken over een eigen vaccin dat gratis zal verdeeld worden bij elke Cubaan is een belangrijke verwezenlijking in een wereld waar er geen vaccins zullen beschikbaar zijn voor allen, en waar veel personen alleen aan hun lot worden overgelaten tegenover de risicos van een besmetting.
- Cuba beschikt over de soevereiniteit en de wetenschappelijke ontwikkeling nodig voor de ontwikkeling van een eigen vaccin, en om het land te redden van hoge kosten voor de farmaceutische firmas in een kapitalistische omgeving van vrije markt, waar de gezondheid van de mens een voorwerp blijft van winstbejag en merchandising…
- Het vaccin, zoals vele andere geneesmiddelen, is de uitdrukking van het succes op wetenschappelijk vlak van een geslaagd model van socialistische economie, intelligent en vernieuwend, dat wetenschap en bedrijf samenbrengt..
- Maar wij zijn niet enkel een getuigenis van een wetenschappelijke vesting, geërfd van de visie van Fidel inzake de rol van de wetenschap in onze samenleving. Wij staan voor een politieke vesting. Een vesting die verder ijvert en de mens in het midden stelt…
- En uiteindelijk, en niet minder belangrijk. Soberana drukt de moraal uit, de humanistische roeping en de professionele kwaliteit van groepen vorsers die niet enkel expert zijn op hun vlak, maar die prachtig gevormd zijn in een engagement en een verantwoordelijkheidszin voor de menselijke gezondheid, gesteld als een gemeenschappelijk goed ».
Auteurs, ja, maar van leugens en verwarring.
In het tijdschrift Bohemia van januari geeft dominé Batista Valdés een kommentaar over de incidenten voor het Ministerie van Cultuur.
« Men moet stom zijn of op zijn duim zuigen om als een coïncidentie te beschouwen dat toevallig, spontaan, mensen samenkomen op dezelfde plaats, wat de media hebben verkondigd op basis van hun credo om te vervalsen, rond de pot te draaien, te negeren of elke reden te verstoppen die de waarheid over Cuba steunt voor de interne of externe openbare opinie…
Een element dat veel zegt is de oneerbiedige manier om steeds zeer luid te praten, cynisch te lachen, beledigingen en spotternijen te uiten, niet te luisteren naar de mensen die men verbaal aanvalt, celtelefoons voor hun neus duwend, met de duidelijke intentie geweldadige reacties op te wekken, in real time, in de context van een opgezette overdarcht…
Deze groep marionetten, slecht betaald, wenst geen dialoog, dit is hun doel niet, zij willen enkel een unilateraal conflict aangaan. Alles berust op een vooropgezette montage, een scenario dat zonder twijfel in het engels is geschreven en vertaald naar het spaans. Het scenario is imperatief : een mediashow om de duizenden dollars te verantwoorden waarover de marionetten ginder beschikken en enkele honderden dollars die bij de marionetten hier terecht komen…
Prensa Latina klaagt ook een vreedzame staatsgreep aan, op 29 januari 2021.
« De opdracht, goed omschreven, was de autoriteiten te verplichten te ageren, door provocerende acties en door grove beledigingen een choc te veroorzaken, opdat de spanning zou uit de hand lopen en men de controle zou verliezen. Dit alles maakt deel uit van een vreedzame oorlogsstrategie tegen Cuba, een poging om een noodzakelijke ontsteker te genereren. Wat de Verenigde Staten zoeken is de omstandigheden scheppen voor een rechtstreekse tussenkomst in Cuba, in de stijl van 1898 (de ontploffing van het schip de Maine in de haven van Havana, voorwendsel voor een rechtstreekse tussenkomst in de bevrijdingsoorlog tegen Spanje), en zich te doen doorgaan als de redder van een land in chaos ».
Woorden van een kampioene : Ana Fidelia Quiros.
Op 02/02/2021 starte het dagblad Trabajadores een nieuwe rubriek « Woorden van kampioenen »,, met korte interviews van glories van de Cubaanse sport. De reeks begint met Ana Fidelia Quiros, kampioene in de atletiek , die talrijke médailles haalde in Cuba en in internationale ontmoetingen, met o.a. olympische médailles in Barcelone en in Atlanta.
Wat heeft u in uw carrière het meest getroffen ?
In mijn sportcarrière denk ik dat het de Wereldontmoeting is in Gotenburg, op 13 augustus 1995, de dag van de verjaardag van onze Commandant, want ik had iets te goed bij hem. Voor mij was het zeer speciaaal ».
Uw grootste tegenstreefsters op de pistes.
« Ik heb sterke tegenstreefsters gekend zoals Masterkova, Letitia Vriesde, Kelly Holmes, maar de sterkste was mijn eeuwige rivale en vriendin Maria Lourdes Mutola uit Mozambique, want wij hadden tijdens de competities een echte rivaliteit ».
Hoe gaat het met de wereldatletiek tijdens de pandemie ?
Ik denk dat het best is voor alle atleten en toeschouwers de competitie uit te stellen zolang er geen doeltreffend vaccin beschikbaar is ».
En het Cubaans atletisme in Tokyo ?
« Dat wordt voorbereid, een trainingsbasis werd beschikbaar in Portugal en ik zie mogelijkheden o.a. in het schijfwerpen, de lengtesprongen, het polstokspringen met Yarisley Silva. Indien de Olympische Spelen doorgaan zullen eens te meer médailles voor ons land gehaald worden ».
DE TWEEDE VERKLARING VAN HAVANA.
Freddy Tack
De Tweede Verklaring van Havana werd door Fidel Castro voorgesteld aan het volk op 4 februari 1962. Een belangrijk document, niet alleen voor Cuba, maar ook voor gans Latijns Amerika, met een analyse van de historische grondslagen voor de strijd tegen het imperialisme. Dit historisch document blijft een ware principesverklaring voor de inzet van de Cubaanse revolutie in de latijnsamerikaanse’dimensie.
De Algemene Vergadering van het Cubaanse volk.
Op 4 februari, reeds vroeg in de morgen, staan rijen wagens afkomstig uit alle provincies van het land op de banen naar Havana. In de straten van de stad richt een massa mensen zich naar de Plaza de la Revolución, antwoordend op de oproep voor de algemene vergadering van het volk. 1,5 miljoen Cubanen verzamelen op de Plaza en in de omliggende straten. Een antwoord moet gegeven worden aan het complot van de vijanden van de Revolutie in Punta del Este.
Want in Punta del Este, in Uruguay, vergadert van 22 tot 31 januari 1962, de Vereniging van de Amerikaanse Staten (OEA), waar onder zware druk door de VS, alle regeringen van Latijns Amerika, met de uitzondering van Mexico, de diplomatieke betrekkingen met Cuba verbreken.
En op 3 februari 1962 tekent John F. Kennedy het uitvoerend bevel 3447, de officialisering van de blokkade tegen Cuba, in een wurgpoging van de jonge revolutie. Het zal de langste blokkade worden in de wereldgeschiedenis.
De verklaring.
De verklaring start met een verwijzing naar de verwittigingen door JoséMartí, die reeds in 1895 het gevaar ontmaskerde van de VS voor Amerika en in het bijzonder voor Cuba. Op 18 mei van hetzelfde jaar schrijft hij : « Ik heb in het monster geleefd en ken zijn ingewanden. Mijn slinger is die van David ». Fidel herneemt de historische wortels van de volkeren van het werelddeel, en legt uit waarom Cuba de beslissing nam het socialisme op te bouwen, niettegenstaande de hindernissen en de uitgeoefende druk.
Hij overloopt de talrijke noordamerikaanse tussenkomsten, bespreekt de misbruiken van de OEA, de economische uitbating van de landen van het continent, en gaat dieper in op de rol van de OEA, het yankee ministerie van colonialisme.
Inzake de motieven van de vergadering in Punta del Este verklaart hij : « Het volk weet dat in Punta del Este de ministers van buitenlandse zaken die Cuba hebben uitgesloten samen kwamen om af te zien van hun nationale soevereiniteit. De regering van de VS was niet enkel aanwezig om de basissen te leggen voor de agressies tegen Cuba, maar ook om tussen te komen in om het even welk land van de Amerika’s, tegen de bevrijdingsbewegingen van de volkeren ».
Hij komt ook even terug op de beschuldigingen van export van de revolutie : « Aan diegenen die Cuba betichten van uitvoer van zijn revolutie, antwoorden wij : revoluties worden niet uitgevoerd, zij worden verwezenlijkt door de volkeren ? Wat Cuba aan de volkeren kan geven, en reeds heeft gegeven, is zijn voorbeeld. Wat leert de Cubaanse revolutie ? Dat de revolutie mogelijk is, dat een volk ze kan voeren, dat in onze huidige wereld er geen krachten bestaan die de bevrijdingsbewegingen van de volkeren kunnen stoppen ».
De Tweede verklaring van Havana eindigt met één van de meest gekende zinnen uit de geschiedenis van Cuba. Een zin die Ernesto Che Guevara zal citeren tijdens een toespraak op de UNO : « Want deze grootse mensheid heeft « Basta » (genoeg) gezegd en ging op weg. En deze stappen van reuzen zal niet stoppen voor zij de werkelijke onafhankelijkelheid veroveren, voor dewelke zij reeds meer dan eens nuteloos zijn gestorven. Nu, in elk geval, zullen deze die sterven sterven zoals deze van Cuba, deze van de Varkensbaai, zij zullen sterven voor hun enige en onvergankelkijke onafhankelijkheid ». (Porque esta gran humanidad ha dicho Basta ! Y ha echado a andar. Y su marcha de gigantes ya no se detendrá hasta conquistar la verdadera independencia, por la que han muerto más de una vez inútilamente, Ahora, en todo caso, los que mueran, morirán como los de Cuba, los de Playa Girón, morirán por su únuica, verdadera, irrenunciable indepe’ndencia!).
Tot besluit.
De economische, commerciële en financiële blokkade is nog steeds in zijn sterkte van toepassing, en nog versterkt, en dit is het beste bewijs dat de strijd niet is beëindigt. Wij kunnen slechts de Argentijnse politoloog Atilio Borón bijtreden, die inzake de Tweede verklaring van Havana benadrukt : « Het document heeft een enorme historische waarde en blijft actueel, en moet bestudeerd worden door de jonge anti-imperialistische en antikapitalistische generaties, en nog belangrijker : ze in praktijk, omzetten ».
Voor diegenen die de originele tekst wensen te raadplegen :
La Primera y Segunda Declaración de La Habana, Pathfinder, 2007. ISBN 978-0-87348-870-9.
The First and Second Declarations of Havana, Pathfinder ; 2007, ISBN 978-0-87348-869-3.
Les Première et Deuxième Déclaration de La Havane. Pathfinder, 2008, ISBN 978-0-87348-997-3.
Bronnen :
-Déclarations de La Havane. Pathfinder press, 1995.
-www.ecured.cu/Segundo Declaración_de_La-Habana
-www.trabajadores.cu/20210204/la-aprobacion-democratica-de-la-segundo-declaracion-de-la-habana
-Prensa Latina 04/02/2021 : Segundo Declaración de La Habana : vocación latinoamericanista de Cuba.
-Prensa latina 04/02_2021 : Evocan en Cuba caracter socialista de declaración de La Habana.
NOBELPRIJS
F. Tack
Ook in België hebben parlementairen voorgesteld de Nobelprijs toe te kennen aan de dokters van het Contingent Henry Reeve. Kurt de Loor, lid vannhet Vlaams parlement heeft het voorstel neergelegd, voorstel dat op 16 januari 2021 officieel werd opgenomen. In dit nummer zalu egetuigenis van Kurt De Loor terzake vinden. Het voorstel is onderstreund door de volgende 23 politieke mandatarissen : Bert Anciaux, Steven De Vuyst, André Flahaut, Marc Goblet, Raul Hedebouw, Karin Jiroflée, Sofie Merckx, Peter mertens, Özlem Özen, Kris Verduyckt, Maria Vindevogel, Kurt De Loor, Ayse Yigit, Jos D’Haese, Ludwig Vandenhove, Lise Vandecasteele, Els Robeyns, Germain Mungagemango, Alice Bernard, Fouad Ahidar, Petya Obolenski, Els Rochette en Hilde Sabbe.
België vervoegde aldus de honderden nominaties vanuit tientallen landen in de wereld.
Deze campagne voor het toekennen van de Nobelprijs werd gestart op initiatief van onze Franse vrienden van Cuba Linda en France Cuba, in april 2020. De Vrienden van Cuba waren bij de eersten om de oproep te ondertekenen en in de ganse wereld zijn bijtredens en petities gestart.
Voor deze toekenning zijn er criteria zoals de opofferingsgeest, het engagement, de wil en de wens iets goed te doen voor anderen. De Cubaanse artsen, door hun waardigheid, hun ethica, hun eer en hun opofferingsgeest, hun internationalisme,beantwoorden ruim aan de gestelde eisen door zich in te zetten voor het welzijn van de mensheid in tientallen landen, tijdens natuurlijke catastrofes of epidemies, zoals deze van de Ebola en de huidige Covid-19 crisis.
Silvio Rodríguez, de bekende zanger en auteur, is recent toegetreden tot het Internationaal Comité tot steun aan de toekenning van de Nobelpijs aan de Cubaanse artsen. Noam Chomsky heeft verklaard dat Cuba het enige land is dat bewees een werkelijk internationalisme uit te oefenen tijdens de coronaviruscrisis.
Laat ons hopen dat het Nobelcomité rekening zal houden met de talrijke stremmen uit gans de wereld door de oproep te bevestigen.
HET PROGRAMMA « QUEDATE EN CASA ». TIJDENS DE COVID CRISIS VERGEET CUBA DE CULTUUR NIET.
Anne Delstanche
Cultuur is een prioriteit voor Cuba. Nochtans, wegens de maatregelen om de coronavirus in te dijken, werden concerten, tentoonstellingen, vergaderingen allerhande tijdelijk opgeschort. Maar het cultureel leven stopte daarom niet. Met de onmogelijkheid naar teater, film, concert te gaan, werden schermen ingezet om de zaken over te nemen.
Op 13 maart 2020 maakt het Ministerie van Cultuur een nota bekend over de opschorting van festivals en nationale of internationale gebeurtenissen, smane met een programmatie van activiteiten. Deze maatregel wordt later aangevuld met een loonhulp voor meer dan 20.000 beroepsmusicanten in het land, getroffen door de stopzetting van publieke activiteiten.
Met een alliantie tussen het Cubaans Instituut van Radio en Televisie (ICRT), het Nationaal Centrum van Kunstscholen, de Faculteit van Audiovisuele Media, het Hoger Instituut voor Kunsten en het Cubaans Instituut van Cinematografische Kunst en Industrie, werden telefilms uitgezonden zodat de leerlingen van primair en secundair kunstonderwijs hun vorming konden verder zetten vanuit hun woning. Leraars van 24 gespecialiseerde disciplines, zoals muziek, dans, ballet, teater, visuele kunsten en circus, hebben hieraan deelgenomen.
De Nationale Raad van de Cultuurcentra heeft audiovisuele middelen ontworpen, beschikbaar voor de Cubaanse families.
Meer dan 80 concerten van uitstekende Cubaanse muziek werden uitgezonden op Facebook,op meer dan 100 paginas van Cubaanse culturele instanties, het Cubaans Muziekinstituut, de ICRT, het Hoger Instituut voor Kunsten en de radiostations Radio Rebelde en Radio Progreso die bij de drie miljoen toehoorders in 134 landen bereiken. Bekende namen zoals Roberto Fonseca, Augusto Blanca, Janio Abreu, Sintesis, Aldo Lopez, Raul Torres, Ebanos de La Habana, en vele anderen zijn heden rechtsreeks bereikbaar.
De concerten « Estamos contigo » worden uitgezonden van maandag tot vrijdag, om 16u30, lokale tijd. Het programma is gevarieerd, klassiek muziek, populaire muziek, concerten van de nueva trova, jazz, salsa, rap en rock, voor het plezier van elkeen.
Belangrijke balletensembles uit het ganse land worden geproduceerd op Facebookpaginas en Youtube, kunstgalerijen openen hun tentoonstelligen op een virtuele scene en magazines bieden voorstellingen online aan. Ook conferenties worden op verschillende kanalen uitgezonden.
Enkele links om deel te nemen :