Vertaling Cuba Si 215 pg4:

Actualiteit:wat gebeurt er in Cuba

Cuba dag voor dag (Freddy Tack)

In deze rubriek hernemen we enkele thema’s en gebeurtenissen van de laatste weken qui de actualieirt van Cuba tekenen.

60ste verjaardag van de UJC en de 61ste verjaardag van de OPJM

Op 4 april vierde de cubaanse jeugd de verjaardagen van de UJC (Union de Jeunes Communistes) en de OPJM (Organisation dePioniers José Marti). De eerste secretaris van het Nationaal Comité van de UJC feliciteerde de jongeren en de kinderen met deze herdenking en onderstreepte het feit dat de jeugd door hun studies en de realisatie van verschillende taken het land opbouwen en de verantwoordelijkheid van de toekomst opnemen:”Wij kijken naar de toekomst in een continuiteit die geen toegeving doet aan ontgoocheling, noch aan vermoeidheid of defaitisme,want wij hebben geleerd om obstakels te overwinnen,onze waarden te behouden,en onze verwachtingen voor een steeds beter te behouden. Zijn we de jeugd die de Revolutie voorui helpen?Jawel.Zijn we tevreden met wat we doen.Neen!Het is onvergetelijk om zelfteverden te zijn of zichzelf te aplaudiseren”.

In Cuba is de rol van de jeugd meer en meer belangrijk.De jeugd zit in directietaken, politieke manadaten, en zitten aan de top van het wetenschappelijk onderzoek.

De Cubaanse overheden investeren ten gronde in de jeugd,nodigen ze uit tot constructieve kritiek en auto-kritiek, aan inovatie, tot gemeenschapsengagement,in de wijken en in de solidariteit.

En wat denken de jongeren?Hoe evalueren zij de rol van de communistische jeugd.Het tijdschrift van de UJC, Juventud Rebelde,deed een enquete in verschillende provincies van het land.Hierna enkele reacties.Melissa Mavis Villar:”De overwinning behouden hangt van ons af.Zoals Fidel zei:ald de jeugd mislukt,mislukt alles”We zullen nooit mislukken en consekwent zijn in het vertrouwen dat hij ons schonk”

Nelan Vera:onze organisatie moet niet alleen jong zijn in de naam,maar ook in de aktievorm,in de communicatie,door het beheer van de leiders die het mandaat van de leden moeten uitvoeren.De jeugd is de eerste die moet kritiek leveren op wat slecht loopt.Door opvoeding,argumenetn, respect,maar verduidelijken zelf indien de bureaucratie gechokeerd zijn of proberen de revolutionaire kritiek te ontkennen”.

Lian Rodriguez Lamoru:”De militant moet gevoelig zijn en non-conformist voor wat slecht gaat,wie ook de auteur ervan, hij moet uitleg vragen,oorlog verklaren aan het conformisme en openstaan voor voorstellen die de nationale realiteit kunnen transformeren3

Aramis Manuel Valdes en Daniel Felipe:”Op de sociale media moeten we strijden tegen de valse berichten en beledigingen die door onze vijanden worden verspreid.Zij willen ons historisch geheugen doen vergeten.Dat zal ze niet lukken.Het gaat hier om de digitale verdediging van onze revolutionaire waarden”.

Yosver Castaneda:”Wij hebben de vorming van onze kinderen en jeugd in handen om het emancipatieproces verder te zetten”.

Dit zijn allemaal verklaringen die bevestigen dat na 60 jaar de UJC een dynamische ,kritische en dynamische organisatie is die haar taak als avant-garde van de Revolutie opneemt.

Cuba215(1)blz4

1° de Mayo-Cuba vive y trabaja!

Dit jaar, na twee jaar onderbreking voor massamanifestaties als gevolg van de Covid-19 pandemie, vierde Cuba zijn 1ste mei op de traditionele manier.Covid is ondertussen in het hele land onder controle.

Meer dan 6 miljoen Cubanen manifesteerden in heel het land om hun steun aan de Revolutie te betuigen en de wil te tonen om het economisch en sociaal model verder de zetten zoals gesteund door de grote meerderheid van de bevolking, ondanks de criminele blocade door de USA, ondanks de pandemie en de mondiale economische crisis die ook Cuba treft.

Wat opvalt is de complete negatie in de westerse pers, die de feiten negeert.Alsof de geacrediteerde journalisten in Cuba de opdracht kregen om zo minimaal mogelijk te berichten, weinig beelden, wat niet het geval was met de trubbels van 11 juli 2021. Alle agentschappen negeerden de impresionante beelden van het defile op de Plaza del revolucion in Havana en in andere steden.

Op CNN beweerde de correspondent dat zelfs personen uit andere provincies werden aangebracht naar de hoofdstad, daar waar iedereen in eigen streek difileerden.

De Duitse keten Deutsche Welle (DW) krijgt de eerste prijs voor desinformatie.Op hun Instagram account in het spaans verstuurden ze beelden met cubaanse vlaggen en pancartes en berichten met steun voor de Revolutie.Toevallig doken die beelden op in de reportage van 1 mei in Brazilie,Columbie,Argentinie, Salvador en Chili.Commentaar:”Duizenden zijn komen demonstreren voor betere lonen en waardig werk”.Dit met cubaanse vlaggen en het beeld van Che Guevara op de achtergrond.

Het fake nieuws en de manipulatie van informatie, gefinancierd door de USA beleven mooie tijden.

Ondertussen defileerden cubanen onder de slogan “Cuba viva y trabaja”(Cuba leeft en werkt) met beelden die het mediatiek bombardement onderuit halen.

Ricardo Alarcon de Quesada

Wij vernamen het overlijden ,op 84 jaar, deze 1ste mei van Ricardo Alarcon de Quesada,de prestigieuze diplomaat en politiek leider in Cuba.

Zeer jong sluit hij zich aan bij de revolutionaire beweging van 26 juli. In 1959 wordt hij verkozen tot president van de FEU (Federatie van Universiteire studenten).In 1962 wordt hij directeur  van het Amerikaans departement  van het Ministerie van Buitenlandse zaken nadien ambasadeur van Cuba bij de UNO.

Van 1992 tot 1993 wordt hij Minister van Buitenlande Zaken,  nadien Voorzitter van de Algemene Vergadering van het Volk (het parlement van Cuba), een post die hij 20 jaar zal uitoefenen.Hij was lid van het Centraal Comite van de Communistische Partij sinds zijn congres van 1981en van het Politiek Bureau vanaf het Vde Congres (1977).

Cuba verliest een groot revolutionair, een figuur die de cubaanse diplomatie grondig beinvloedde en het Parlement op een magistrale manier voorzat.

Cuba215(2)blz4-5

Explosie van het Hotel Saratoga

Op 6 mei werd het bekende Hotel Saratoga vernield door een zware gasontploffing die het gebouw bijna volledig verwoeste.Het was een zwaar bilan:46 doden en 99 gewonden,met grote vernieling die ook aanpalende gebouwen trof.

De hulpdiensten waren snel ter plaatse en hebben de brand bedwongen.Maar het zou nog vele dagen duren om het puin te doorzoeken en overlevenden te ontzetten, gevaarlijke operatie wegens instortingsgevaar. Het Saratoga Hotel, vijf sterren was wereldbekend en ontving oa Mick Jagger, Madona en Beyoncie.

2 dagen van nationale rouw werden afgekondigd en dwingende maatregelen genomen voor steun aan de slachtoffers en voor het vergoeden van de schade.

Deze catastrofe heeft het cubaanse volk diep aangegrepen, leiders en regeringen overal ter wereld, evenals zovele vrienden van Cuba betuigden hun deelneming.Ook kwam steun voor de slachtoffers van over de wereld.

Hier ook werd door de internationale media gepoogd te maninpuleren door te insinueren dat het om een aanslag ging, alweer een perverse manipulatie omtrent een menselijk drama.

De president Diaz Canel heeft deze valse berichten onmiddellijk ontkent en duidelijk uit gelegd dat het om een jammer ongeluk ging door een gasexplosie bij de renovatiewerken van het hotel dat recent zijn deuren terug zou openen.

Cuba215(3)blz5

Internationaal Seminarie voor Vrede en tegen Vreemde Militaire Basissen

Het VIIde Internationaal Seminarie voor Vrede en tegen Vreemde Militaire Basissen ging door op 4 en 5 mei in de stad Guantanamo.Afgevaardigden van 23 landen,aansluitende organisaties voor vrede en solidariteit,ant-oorlogspersonaliteiten en 70 cubanan namen deel aal het seminarie,georganiseerd onder auspicieën van de ICAP (Cubaans instituut voor de vrede met de volkeren) en de Wereldvereniging voor de Vrede.

Fernando Gonzalez Llort,voorzitter van de ICAP  heeft de eis herhaald om het bezet gebied door de militaire maritieme basis van de USA sinds 1903, de oudste ter wereld, te restitueren.

Maria do Socorro Gomez,voorzitter van de Wereldvereniging voor Vrede bevestigde deze eis en veroordeelde de misdaden op de gevangenis van de basis. Zij verklaarde:”De Wereldvereniging voor de Vrede is tegen de permanente aanwezigheid van buitenlandse militaire basissen in souvereine landen, teken van dominatie”

Jose Sanchez Guerra,historicus van Guantanamo,herinnerde eraan dat naast het vermoorden van arbeiders en ssoldaten, 8288 overtredingen werden begaan op de basis,waaronder 6000 overtredingen in het luchtruim en meer dan 1000 maritieme bewegingen.

In de eindverklaring van het seminarie veroordeelden de afgevaardigden de afgevaardigden de egressieve politiek van de USA en de NATO;ook de noodzaak voor de strijd tegen het terrorisme voor een juistere wereld.

In hun eisen wille ze de teruggave van het illegaal gebied van Guantanamo en het einde van de blocade van de USA tegen Cuba.

De vredesactivisten hebben de noodzaak voor respect voor het menselijk leven geëist en staan voor een dialoog voor het oplossen van de huidige conflicten.

Nationale Vergadering van de Volksmacht

Het Cubaans Parlement hield een buitengewone vergadering van 14 tot 16 mei met een uitgebreid agenda waaronder 8 belangrijke wetten die de grondrechten versterken.Elk van deze voorstellen zijn het resultaat van meerdere jaren van studie en debatten, en houden rekening met de gegevens van de internationale conventies getekend door Cuba.

Acht wetten  stonden op de dagorde en werden goedgekeurd door de parlementairs:de wet op de voedingsonafhankelijkheid, op de voedingszekerheid en voedingswaarde,de wet op de persoonsgegevens,de wet op de bescherming van de natuurlijke bronnen en het milieu,de strafwet, wet op strfauitvoering, wet op vluchtoord, en de wet op de constitutionele rechten. De sessie sloot af met een breed debat over auteursrechten en acteurs en op de wet over de bescherming van het cultureel en natuurlijk patrimonium.

De predident Miguel Diaz Canel heeft aangedrongen dat Cuba de effectieve gelijkheid van de rechten moet waarborgen en de uitvoering van de taken opgedragen door de grondwet en de wetten.Hij verklaarde:”Zelfs indien deze wetten een belangrijke vooruitgang zijn,dit volstaat niet.Van belang is ook het niveau van publieke opvoeding en juridisvhe cultuur op te voeren…”

Herkennen,promoveren,voorkomen,beschermen,verzekeren zijn de werkwoorden die in de actie van de staat moeten staan,samen met de sociale acteeurs,met medewerking van de bevolking.

Cuba215(4)blz6

Rechten voor allen

Het Nationaal Centrum voor Sexuele opvoeding (CENESEX) heeft een breed academisch,wetenscahppelijk en educatief programma voorgesteld naar aanleiding van de XV Cubaanse dagen tegen de homofobie en transfobie van 4 tot 21 mei 2022.

Mariela Castro Espin,directrice van Cenesex, heeft onderstreept dat de dagen zullen gericht zijn op het project van de nieuwe familiecode, een garantie voor het grondwettelijk  principe voor gelijkheid en non-discriminatie.Ook een opportuniteit om de dialoog verder te zettenmet de bevolking over familiale diversiteit en sociale rechtvaardigheid.

Er zijn debatten voorzien over homosexuele families.Besprekingen ook met academische leiders die de inclusie ondersteunen.Ook ondersteund met filmen. Ook zijn contacten voorzien aangaande experimenten van de LGTBIQ+ in Latijns Amerika en de Caraieben, met uitwisseling van militanten van Mexico en Puerto Rico over werkgroepen van sexuele rechten,transsexuelen en professionals van de communicatie.

Familiecode

De nieuwe familiecode, voorbereid ddo een expertengroep,werd voorgesteld,zoals de wetsontwerpen in Cuba, aan een brede populaire consultatie van februari tot april 2022 en kon rekenen op de deelname van meer dan 6 miljoen Cubanan, ook cubanen in het buitenland.

79.129 vergaderingen gingen door en  resulteerden in 336.595 tussenkomsten van kiezers en 434.860 voorstellen tot aanpassing van de projekttekst. De meerderheid van de voorstellen gingen over het huwelijk,de ouderlijke verantwoordelijkheid, het alleenbeheer, de progressieve autonomie, het huishoudelijk geweld en het kinderen en volwassenrecht.

Alina Balseiro Gutierrez, voorzitter van het CEN (Nationaal Electoraal Comitee) heeft de resultaten gecomentarieerd:”Wij zijn overtuigd dat de resultaten die we voorleggen aan het Parlement een nieuwe verrijkte versie zal brengen met voorstellen van het volk,voorgelegd in een referendum.

De Minister van Justitie,Oscar Silvera Martinez,merkt op dat alle criteria zullen worden onderzocht en voorgelegd aan de bevolking.Dat werk zal grondig gebeuren, in respect van de resultaten van de populaire bevraging, de grondwet en de juridische coherentie.

Uiteindelijk zal, mits rekening te houden met een strikte agenda, de comissie een nieuwe versie voorstellen aan het parlement voor een nieuwe versie van de Familiecode voor eind juni.

Cuba215(5)pg6

Cyclonen en stormen

Volgens experten van het Meteriologisch Instituu van Cuba zal het land onderworpen zijn aan een actieve periode met 85% kans op een tropische cycloon en 60% kans op minstens een storm.Gedurende dit seizoen worden 17 tropische cyclonen voorspeld waarvan 9 stormen kunnen worden.Het risicosiezoejn loopt van juni tot eind november.

Cuba is voorbereid op deze meteriologische omstandigheden en alle maatregelen worden geactiveerd ter voorbereiding. Tot heden zijn geen tropische cyclonen vastgesteld, maar andere fenomenen kinnen voorkomen zoals hevige regenval, strakke winden of lokale zware onweders met hagel.

De zwaarste maanden gaan van auguystus tot october en het fenomeen van La Nina verhoogt de vorming van cyclonen.

Covid-19

Op 23 mei noteerde Cuba 31 positieve gevallen van Covid-19.Dit resultaat bevestigd dat de pandemie onder controle is met een vermindering van het aantal gevallen gedurende 8 opeenvolgende weken, eerst minder dan 100 gevallen per dag, nadien 50 gedurende de laatste dagen.In de laatste 12 dagen viel er geen enkel overlijden als gevolg van Covid.

Wat vaccinaties betreft kregen 89,9% van de bevolking een volledige vaccinatie of 9.857.347 personen.7.169.063 kregen reeds een herhaling en dit gaat nog voort.Cuba is het enig land dat ook kinderen vanaf 2 jaar vaccineert goed voor 1.909.980 kinderen of 97.8% van het totaal.Cuba heeft daarmee een sterftecijfer van 0.77% tegen 1.21% in de wereld en 1.76% voor Amerika.Het m

Ministerie van Gezondheid (MINSAP) voorziet een herinneringsdosis voor mensen boven de 50 jaar, goed voor een goede 4 miljoen inwoners.

Vergeleken  met de rest van de wereld laten we herinneren dat slechts 14 landen meer dan 85% van de bevolking vaccineerde, 42 landen met minder dan 20% en 95 landen (op 95 ter wereld) hebben minder dan 50% gevacineerden.

Cuba kan dus markante resultaten voorleggen met 2 lokaal ontwikkelde en geproduceerde vaccins, dank zij een efficient gezondheidssysteem en perforrmante wetenschappelijke equipes.

In 1959 na de revolutionaie overwinning telde Cuba 3000 doctors,vooral in de grote steden.In 2020 telden we 407.593 gezondheidswerkers, wat neerkomt op 100 doctors voor 10.000 inwoners.Volgens de Wereldgezondheidsraad is Cuba daarmee het land met de meeste doctors per inwoner.In 2020 was Cuba actief in gezondheidsondersteuning in 66 landen de 56 Brigades Henry Reeve in 40 landen.

Het is duidelijk dat het publiek karakter van de gezondheidszorg, de preventieve logica, communautair en internationaal, de gratische gezondheidszorg, wetenschappelijk onderzoek en technologie, van de cubaanse gezondheid een van de beste ter wereld mag genoemd worden.

Cuba215(6)pg7

Vertaling Guy Verbakel

Cuba Si 215(4) pg 12

Los Malagones   Freddy Tack    vertaling Guy Verbakel

Op 13 augustus 2021, in de vallei van Santo Tomas, aan het mausoleum waar ook de compagnons vertoeven, had de begraving plaats van Juan Quintin Paz Camacho. Geboren 31/10/1937 was hij de jongste en de laatste overlevende van de Malagones.

Maar wie waren de Malagones? Een groep vechters, weinig bekend buiten Cuba, maar die toch een belangrijke historische rol hadden. Hier hun verhaal:

Op 31 augustus 1959 discusiëren Fidel Castro en Enrique Nunez Jimenez, kapitein van het rebellenleger,met Leandro Rodriguez Malagon en Cruz Camacho Rios, twee boeren in de grot van Santo Tomas (provincie Pinar del Rio).Leandro was gids voor Nunez Jimenez voor de victorie van de Revolutie gedurende expedities van de Vereniging voor speleologie van Cuba.

De twee landbouwers vertellen over de misdaden van Luis Lara Crespo, een ex-lid van het leger van Batista, bekend van zijn folteringen en auteur van minstens 18 moorden en gezocht door het revolutionair gerecht voor zijn misdaden.

Met dit onderhoud met Fidel suggereerde hi j de oprichting van een militie, geleid door Malagon.Hij droeg hem op die militie op te richten en een 12 tal  manschappen van de egio te groeperen om de contra-revolutionairs te vangen in 90 dagen.

De 12 vrijwilligers waren:Leondro Rodrigez Malagon (de chef),Cruz Camacho Rios (El Nino),Alberto Peres Lledia,Antonio Gomez Gonzalez (El Negro),Hilario Fernandez Martinez, Jesus Padilla Gonzalez,Jose Antonio Alvarez Camacho (Pepe),Gerardo Rodriguez Malagon,Jose Maria Lledia Ceballos,Eduardo Serrano Martinez,Junetino Torres Veliz en Juan Quintin Paz Camacho (Juanito).

Die 12 kregen een militaire opleiding in het kamp van Managua,onder het bevel van Guillermo Garcia als instructeur.

Op basis van de suggestie van Fidel ontwerptCelia Sanchez hun uniformen:een olijfgroen hemd, blauwe broek in lichte stof en een sombrero van caraïbische palmbomen en een cubaanse vlag.

Celia zal later meter worden van de groep genaamd Malagones.

De gevangenschap

Tijdens een  verkenning in de Sierra Derrumbaba (genoemd naar het suikerbrood) bij Vinales merkt Leondro een klein vliegtuig op dat rondcirkelt. Een landbouwer heeft opgemerkt dat  parachutes gedropt met Browning mitrailleurs,Garand geweren, M-1’s en Remingtons en ook  munitie.Deze ontdekking vermoedde de aanwezigheid van de cabro Lara en zijn mannen. En inderdaad, een andere landbouwer zegt verschillende gewapende mannen gezien te hebben nabij het dorp Pons, nabij Sierra de Quemado.

Hevige regenval onderbreekt de communicatie van de Malagones met het rebellenleger.Malagon splits de groep in twee, een geleid door Nino Camacho,nabij bohio,mogelijke verblijfplaats van Lara, een andere onder leiding van Malagon,tegenover de woonplaats van zijn woning, verdekt tussen de bomen.

Het verzoek tot overgave reageren de bandieten met hevig vuur.Nino Camacho roept aan een imaginaire kapitein:Kapitein, geen tijd te verliezen, laat ons een Thompson installeren en alles vernietigen.Neen, laat ons een mortier installeren.Daardoor gaven de militairen van Batista zich over samen met een kind en een 20 tal andere bandieten. Die werden door de Malagones gevangen genomen en overgedragen aan de troepen van de commandant Antonio Sanchez Diaz.Na gevangen genomen te zijn door simpele boeren verklaarde Lara:Gvd, ik ben gevangen door boeren zoals jullie.

Fidel gaf hen 90 dagen om de contra-revolutionairen te elimineren. De Malagones deden het in 18 dagen.Fidel feliciteerde de 12 Malagones en zei:Ons antwoord op hun luchtaanvallen moet een militaire oefening zijn voor het volk.

De commandant Camilio Cienfuegos gaf hun een caliber 45 als geschenk met het bevel terug te keren naar hun operatiezone voor nieuwe opdrachten.

De poulaire milities

Fidel had aangekondigd: Als jullie slagen komen er milities in Cuba. Op 26/10/1959 worden officieel de Revolutionaire Milities opgerict.

Deze milities zullen hun efficientie bewijzen bij de invasie van de Playa Giron (de varkensbaai),de strijd tegen de bandieten van de Sierra del Escambray, en ook voor de internationale missies in Afrika.

Tienduizenden mannen en vrouwen hebben sindsdien de CDR vervoegd samen met de nationale troepen om de revolutie en onafhankelijkheid van het land te verdedigen.

Het succes van dit lokaal initiatief, heeft de Malagones gemaakt tot deel van de geschiedenis van de revolutionaire strijd in Cuba, en de strijd van heel het volk tegen elke poging tot inval.

CubaSi215(4)pg12-13

Cuba Si 215 (3)pg 11

Wie is geïsoleerd?

De lange opsomming van de reacties van de landen van het continent bevestigen zonder enige twijfel dat het niet Cuba is dat geïsoleerd is, ondanks alle druk en chantage van noord-amerika.

De verklaringen laten geen twijfel:de landen van latijns-america en de caraïeben aanvaarden de ukazes en de sterke buur van het noorden niet en verwerpen de Monroe-doctrine die ze willen in stand houden.Dit wordt bevestigd door de houding van de verschillende latijns-amerikaanse organisaties die bijeenkomen in Cuba of elders.

Bijeenkomst van de Parlatino

Op 26 en 27 mei kwamen in Havana veschillende comissies van de Laijns-amerikaanse Parlementen en de Caraëben (Parlantino) bijeen.Daar werd de noodzaak onderstreept van het werk van de Parlatino voort te zetten in hoofde van het belang van de bevolking van het continent.

XXIde top van de staatshoofden en regeringen van de ALBA-TCP

De Alba-tcp tpo , die 10 landen verenigd heeft zijn XXIste top van staatshoofden en regeringen gehouden in Havana, op 27 en 28 mei laatstleden. Bij zijn aankomst in de Cubaanse hoofdstad berklaardeNicolas Maduro,president van Venezuela:”Het volk van Amerika zijn klaar en duidelijk over hun toekomst.De ALBA-TCP is de weg naar de unie en de bevrijding van de volkeren”.

Alle deelnemers verwierpen met klem de uitsluiting van Cuba, Venezuela en Nicaragua en verwierpen de unilaterale en hegemonische positie van Washington.We zullen hier niet alle tussenkomsten herhalen gebrek aan plaats.We onthouden vooral de eenheid en unanimiteit van de posities, waarbij geen enkel land kan uitgesloten wordt van de top van de Amerikas, dat de pogingen daartoe verwerpelijk zijn, dat er geen enkele uitsluiting kan tegen het volk van latijns-amerika die tot het volk zelf behoort.

Miguel Diaz-Canel onderstreepte en herhaalde:”Het is niet het moment van verdeeldheid maar van eenheid en dialoog, nier van confrontatatie”.

Oproep van de CELAC

Alberto Ferbnandez, president van Argentnië die tijdelijk president is van de CELAC heeft aangekondigd dat hij een vergadering voorziet,parallel met de Amerikaanse top. Daar zullen Cuba, Venezuela en Nicaragua, uitgesloten, wel uitgenodigd worden.

Hij verzette zich nogmaals tegen de blocade van de USA tegen Cuba en Venezuela en herhaalde zijn oproep voor bijeenkomsten zonder uitsluiting.

“Wij zijn allen Amerikanen en aanvaarden geen uitsluiting van Latijns Amerikaanse landen,niemend heeft dat recht”

De begieter begoten

Moet het nog meer om te onderstrepen dat niet Cuba geïsoleerd is en herkent wordt door de latijns-amerikaanse gemeenschap en van de caraïeben? Wie meer en meer geïsoleers staat zijn de USA.Dat had Obama begrepen maar Trump negeerde en Biden volgt die waanzin.

Top van de Americas   F.Tack   vertaling:Guy Verbakel

De USA heeft 25 amerikaanse landen uitgenodigd in Los Angeles van 6 tot 10 juni 2022 op de Ixde top van de americas. En in goede uitvoering van de Monroe doctrine en de voortzetting van de politiek van Trump door Biden werden Cuba, Venezuela en Nicaragua niet uitgenodigd.Deze beslissing heeft een storm van verontwaardiging en protest opgeleverd in Latijns Amerika en de Caraïeben.Bij de opstelling van dit artikel (31 mei 2022) bleef de regering van Joe Biden bij zijn beslissing en bleef doof voor de oproep van een inclusieve top, open voor alle landen van het continent.

De top van de Americas

Deze tops die in princiepe alle landen van het continent verenigd worden om de 3-4 jaar gehouden sinds de eerste top in Miami in 1994.Acht tops hadden plaats:Miami (1994),Santiago de Chili (1998),Quebec (Canada)(2001),Mar del Plata-Argentinië(2005),Puerto Espana-Trinidad en Tobago(2009),Cartagena de Indias-Colombië(2012),Panama (2015) en Lima-Peru (2018).

Een enkele top, die van Panama in 2015 verenigde alle 35 landen van de OEA (Org,anisatie van Amerikaanse Staten) en Cuba. Panama nodigde dan de president Raul Castro uit, die voor het eerst deel nam, het resultaat van een consensus van de landen van Latijns Amerika en de Caraïeben.Cuba nam ook deel aan de top van Lima (2018), waar Venezuela niet deelnam.Deze top ging voor het eerst door zinder de president van USA, Trump die zijn vice-president Mike Pence afvaardigde.

Deze tops worden gepeterd door de OEA die cuba uitsloot in 1962, op initiatief van Washington en die reintegratie geweigerd,  die de sanctie ophief in 2009.De revolutionaire regering heeft die reintegratie geweigerd, overwegend dat de OEA steeds een instrument van de noord-amerikaanse dominatie is geweest.

De anti cubaanse politiek van de OEA zet door met Luis Almagro, de huidige secretaris generaal, een marionet van de USA,grote vriend van de congresleden en de maffia van Miami.

Een concert van reacties

Cuba heeft deze uitsluiting onmiddellijk veroordeeld,oa omdat op het agenda de gezondheidspolitiek op het continent stond, een domein waarop Cuba zijn ervaring kon brengen en een belangrijke en rijke bijdrage kon leveren. Bruno Rodriguez, minister van buitenlandse zaken, wees op de sterke druk van Washington op de landen die de uitsluiting bekritiseren.De uitsluiting werd bevestigd door Brian Nicolas, onderstaatssecretaris van Noord-Amerika.

Miguel Diaz-Canel,president van Cuba, heeft aangegeven dat de USA nog steeds niet begreep dat Latijns Amerika en de Caraïeben zijn veranderd en dat er geen mogelijkheid bestaat om de Monroe doctrine herin te voeren met een pan-amerikaanse visie die zijn dominate hegemonie wil opdringen in de westerse wereld.

Manuel Lopez Obrador, president van Mexico heeft onmiddellijk gereageerd en gevraagd aaan Biden om “Alle Amerikaanse volkeren” uit te nodigen. Op 5 mei kondigde de venezulaanse pers aan dat Ronals Sanders, ambassadeur van Antigua en Barbudas in Washington, had verklaard dat de 14 landen deel van de Caricom (De comunoteit van de caraëben) niet zouden deelnemen aan de top indien Biden bij de uitsluiting van Cuba, Nicaragua en Venezuela zou blijven.

Andere reacties volgden de 6de mei met Lopez Obrador die vroeg “Waar blijven de niet-uitgenodigden?Van welk continent, van welke planeet?”

Luis Arce,president van Bolivië sprak zijn twijfels uit over het resultaat van deze top als men het pluralisme negeert, de auto-determinatie en bevriende landen uitsluit.De CELAC (Vereniging van de Latijns Amerikaanse landen en de Caraïeben) verklaarde “uitsluitingen te vermijden die de dialoog uitsluit van alle stemmen van het continent”.

CubaSi215(1)pg10

Sasha Liorenti, uitvoerend secretaris van de Boliviaanse alliantie van de volkeren van Noord Amerika-Verdrag van de handel der volkeren (ALBA-TCP) signaleert dat de organisators niet de grillen van Washington moeten volgen.De Volksgroep eist van zijn kant dat de organisatie zonder ideologische discriminatie moet doorgaan.

De dagen daarop volgen nog reacties.Luis Arce en Manuel Lopez Obrador kondigden aan niet te zullen deelnemen indien niet alle landen van het continent worden uitgenodigd.

Iomara Castro,president van Honduras schreef op twitter:”Indien niet alle landen present zijn is dit geen Amerikaanse top”.Alberto Fernandez,president van Argentinië vraagt alle landen uit te nodigen en Santiago Cafiero,zijn minister van buitenlandse zaken,informeert dat hij een officiele nota stuurde naar de USA om een top zonder uitsluitingen te organiseren.

Zij worden vervoegd op 17 mei door Alejandro Giammatei,president van Guatemale die zijn niet-deelname aankondigt.Op 19 mei bevestigt Daniel Ortega,president van Nicaragua dat niets stimuleert om deel te nemen aan een top die zijn land, Cuba en Venezuela uitsluit. Uiteindelijk zijn het 25 landen die de Ixste top in vraag stellen.Een aantal zal niet deelnemen,anderen spreken hun onenigheid uit over de uitsluitingen.

De verklaringen gaan verder met Erika Mouynes,minister van buitenlandse zaken van Panama die pleit voor een volle en inclusieve uitnodiging evenals Gabriella Cerrati,woordvoerster van de regering van argentiniê die ook pleit voor een top zonder uitsluitingen. Xiomara Castro,presidente van Honduras informeerde op 28 mei dat ze een telefonisch onderhoud had met Kamala Harris, vice-president van de USA en haar vroeg alle landen uit te nodigen.

En “Pepe” Jose Mujaca, ex-president van Uruguay, veroordeelde streng de USA, en besloot dat de top een flop wordt.

De positie van Cuba

Miguel Diaz-Canel verklaarde op 26 mei in de Ministerraad:”De USA hebben  veel druk gezet om de terechte druk van de landen die een inclusieve top wilden,te demobiliseren.Hij bedankte de landen die hun stem lieten opgaan voor inclusiviteit.Uiteindelijk verklaarde hij:”Gezien het gebeurde en de voorwaarden van de top en de houding van de USA zal ik in geen geval deelnemen aan de top. De stem van Cuba zal hoe dan ook gehoord worden”.

Uitsluiting van het volk

150 noord-amerikaanse organisaties die het Volksforum vormen hebben uitgenodigd voor een Top van de Demokratische Volkeren die doorgaat in Los Angeles van 8 tot 10juni, na de IX top van Amerika.

Hier ook werd door de USA aan 23 cubaanse deelnemers het visum geweigerd, en zo hun deelname belette.

De organisatie heeft op 18 mei hun verontwaardiging uitgesproken en nodigden uit een petitie te tekenen om deze beslissing te herzien.Deze cubanen komen uit het middenveld en hebben de uitsluiting streng veroordeeld op hun IIIde forum.

Op 31 mei werd een massale, legale en pacifistische march, gepland voor 10 juni bij deze top door de politie van Los ngeles geweigerd. Aldus worden niet alleen de landen uit te sluiten, maar ook de gewone mensen.Een mooi voorbeeld van demokratie.

CubaSi215(2)pg11